Prevod od "dokler vi" do Srpski

Prevodi:

dok vi

Kako koristiti "dokler vi" u rečenicama:

Še vedno se noče boriti, dokler vi poveljujete, vaš butast zaljubljen brat pa skače po obali.
Èekaj, glasnièe. Reci svom vladaru da Menelaj traži...
Tega nisem dojel, dokler vi niste prekucnili zadnjega stola.
Nisam to shvatio dok vi niste naslonili i poslednju stolicu.
Gledala vas bom, dokler vi ne nehate gledati mene.
Zuriæu u tebe dok ti ne prekineš. Ja, takoðe.
in dokler vi v Brunicu čakate šefa policije... "
I dok ste vi u Brunico-u, èekajuæi šefa policije..."
Ostali bomo počakali dokler vi ne izvedete svoje aretacije.
Остала кола ће бити у позадини док ти не извршиш хапшење.
"Ne, dokler vi tega ne omogočite. "
Ne, ako vi ne uèinite da se to ostvari.
Ne bo se končalo, dokler vi odločate o resnici.
Neæe biti kraja dok Ijudi kao što ste vi odluèuju šta je istina.
Federacija vas ne priznava, dokler vi ne priznate nje.
Federacija vas ne priznaje, dok vi ne priznate nju.
Povej pesjanarjam, da Jenkiji ne bodo nikoli prišli v Houston. Dokler vi pankrti vodite zadeve.
Reci pasem skotu... da Yankeesi neæe u Houston dok god ste vi kopilani onde!
OSHA mi ne pusti graditi dokler vi ne počistite.
OSHA mi neæe dopustiti da poènem dok vi momci ne poèistite.
No, sedaj imamo en problem dokler vi živite.
Pa sada imamo jedan problem dok ste vi na životu.
In ne bom odšel, dokler vi grenke stare babnice ne odidete iz moje hiše in ne dobim mojega otroka nazaj!
Ne odlazim odavde dok vi ogorèene matore babuskere ne odete iz moje kuæe. a ja ne dobijem mog sina nazad!
Ker dokler vi in Bloomi ne boste rešili svojih sporov in se pobotali, mi se ne bomo vrnili.
Zato što, osim ako se vi i Bloomovi ne pomirite, mi se ne vraæamo kuæi.
Oh, nadeljevala bom govoriti, dokler vi to ne organizirate... hvala... kje sem že ostala?
Oh, nastavit æu prièati, dok vi to ne organizirate... hvala...pa, gdje sam ono bila?
Nenavadno je govoriti o primeru, dokler vi gledate vašo kri na tleh.
Èudno je raditi na sluèaju dok gledaš u svoju krv na podu
Kar tudi sva, dokler vi niste vsega uničili.
Što i jesmo, dok vi niste to uništili.
Ampak, dokler vi spite tukaj na kamnih, bova mi dve papigi v hotelu v Margaritavilleu.
Dok vi Holivudski krelci budete spavali na stenama, mi papagaji æemo ispijati margarite u hotelu.
Denar potem ni naš, vse dokler vi ne prodate zemlje, ki ste jo vzeli nam.
Taj novac onda nije naš, dok ne prodate zemlju koju ste uzeli, a koja je naša.
Ne moremo zapustiti dela, dokler vi ne.
Ne možemo da odemo sa posla pre vas.
10 00:04:37:25 Samo za zdaj... 04 00:04:44:13 Dokler vi uživate ob tem miksu,
Bar za sada... Dok vi uzivate u ovom Jerryjevom miksu, ja cu da ispraznim ovu flasu burbona.
Dokler vi in Agent Bartowski vztrajata, da obdržita osebno razmerje, jaz vztrajam, da se naučita, kako se to dela prav.
Sve dok ti i agent Bartovski insistirate na održavanju liène veze, ja insistiram da nauèite to da radite ispravno.
Lahko se malo zabavam dokler vi ne končate z tem.
Mogu malo i da se zabavim dok vas dve pièke ne završite s tim.
Dokler vi naredite zdravilo, smo mi še vedno tukaj.
Док они лече једни друге, ми смо ту.
Mogoče bom nekoč postal predsednik, ampak ne dokler vi vodite državo.
Možda æu jednog dana imati šansu da služim kao predsednik. Ali ne dok ste Vi voða ove nacije.
Ne, a tudi pošast ni bil. Dokler vi niste storili svoje.
Ne, ali on nije bio čudovište dok vi momci okrenula taj prekidač.
Potem me pa lahko ubijete, ker ne bom spregovorila, dokler vi ne odgovorite.
Onda možda i mene ubiti,, jer ja ne govorim ponovno dok radite.
Ok, ostani v dveh ravnih črt dokler vi dobite na dvorišče, v redu?
Dobro, molim te, ostani u dvije ravne linije dok ste se u dvorište, u redu?
"In če bom v tem času naletel na kakršnekoli povračilne ukrepe, se bo moj odziv nadaljeval v nezmanjšanem obsegu, dokler vi, vaši možje in utrdba ne bodo popolnoma uničeni."
"Buduæi da stojim van domašaja tvojih cevi, "moj odgovor æe se nastaviti "sve dok sasvim ne onesposobim tebe, tvoje ljude i tvrðavu.
Uredila bom neko drugo, dokler vi to ne rešite. –Dobra ideja.
Dobro, ja æu raditi nekog drugog dok vas dve to ne razrešite, u redu? U redu. -Odlièna ideja.
Ne smemo preiskovati Leesa, dokler vi preiskujete Henryja Williamsa.
Ne možemo da istražujemo Lisa dok vi istražujete Henrija Vilijamsa.
0.70400595664978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?